Professional Documents
Culture Documents
(EXPEDIENTES OVNI)
A las 2133Z, llama a Barcelona para que informe a Embargo del objeto
no identificado e indicando que lo ve muy lejos y que en ese momento
está muy cerca del suelo, aproximadamente sobre Teruel.A las 2135Z
enlaza con Embargo informándole de lo sucedido y a las 2138Z comunica
haberlo perdido de vista.
CONSIDERACIONES
D E S Jé~:.~_ql1?-~) eADo
Escrito: N2: Ref. : Fecha:
Ün(1/ ~)(, e :~~ ~'~(', r':.~i.. sI''/1 ,rz .e ~--(J'~
.-+-
OBSERVACIONES: \~~~~L.~ (0r22;-
•
CÜNFIDENCI ~l
momento. Este argumento-est~-a-f~~~4~explicación oficial, puesto
que la pregunta inmediata es ¿dónde se ~fiab1a metido el planeta Venus?
-
'O
ASPECTOS DESTACABLES:
DESCLASIFICADO
Escrito: NQ: Ref. : Fecha:
:::r\!)A Irsf '.~ \SC' S l:SPA- :):. -c \- -<~\ ~~
OBSERVACIONES: f· 0'"L.
~\.. (.CjC'2¿;
2
·l_ -L.L-.'"
,..... !
[1 EXPED lENTE r ==6='9=0=:-'=)2=5======1=1-
~::;.
..'~'
{.__~ L
j'"- .(~ .-::';
l~¿cí~~lj-rÑUMl--r.1Ú~ER~¡:¡élA--r--::::~'~~'-
¡'¡:¡I'\D/'/I" ¡" l' 'lr,f) I1
,...... ¡r r-'
cee
¡ [-..,. !\ :;-',
~~ ; ,-""" J-'\ l ....·:
()!\
!~',
~_
~~~~>~~~' ~.,._~J·''';'~~-:··;7iP·-:;-·:;:~
.
h,-. JI
.
¡ - --.:...., / ' '; < .., ).' --
;:¡'S?\. \"'1 ....<1.'-::>.
C' ..... {.')lL:' ,.'. (.¿ l. .....
:~~~~,~.:::~~,r~~. f~~~~'~~,~-~'~~:---~~-'--~~ ~~
ÍNDICE DE DOCUMENTOS ~
documen·tos:
I..~~~~~~~~~.¡~-,:~~~·¡~~:~;~'
f":~'¡'::¡ ¡I
l. C'-C.·",1l,
¡
: ..- . , , ¡ J.., .', -
I
I
!\0'.':'/' "::, ".l ,1/\
", .,
'-C,/,:,',
i
i
¡~:':"_.!":"~:_:,_- .... ~:...:..C~L . _...:~ _::.'.':_..:.. ..._.-'~1):..::.'
. "'¡'_':,",
oo.
,,'
¡..
·1
,1 r'-i's ft~r.: '79._--
'
t "',/',.•' "
lJ9~ I
6 t: ,.. . . ; ~..... . \. ~
'. "
'"
~ ~._~~.
1 .... -- '1 . . . . - : . •• •• _ _
I
l.
ESTADO UlAYOR
36 Sección
-
4-1
~-,
/ '.
1 9 MA
YO'-'í993 I
ENTRADA N. o.••••• 7:.,}......_
GC¡OZZ--f¡
VALEt~CIA.-
i
I
)
...
.~ :.-
,.
MANOO DE LA DEFENSA AEREA ESTADO lllAYOR 4-~
2(! Sección
~
,::..A Núm.
=-
359 R= 69-57
Excmo. Sr.:
EL TENIENTE GEN1~HAL,
EJERCITO DEL AIRE
BIBLIOTECA UNTPft¡ r. G.
- 1- 9- MAYO 1993-\
1--_._" ._---.--
ENTRADA N.o
é>if 6902 ZS
..l.l .
-_""-1.' ......
~
,
~XCL:1o . .'
.jr. nt
l. e. venera 1 J.e-
f'
el.e d e 1 Lstac\)
-, '1"
i ";"ayor '.le . r7".J·'~)I'"
li.lre.-f'ih'.t ~.-
#
'.
~
~
MINISTERiO
DEL
AIRE
ESTADO MAYOR
3ª Sección
2 Q Negociado
-----4-3
I
Excmo. Sr.:
. ,7',:"'-1
... './v
. . _" ." ......,.
.' . .....'--
l\"',.
I.:::.~
c' ." '
~ I ... L "
I ::;o\E~;;
lh ;:-. ' , ' , ' ':''1
'"
~:>.~.
~~\.'0~"
-r
.
v~
'
- - e .
~)
r~
$r
r"
[
Región Aérea ~
-
SECTOR AEREü
..._.VA.LE:NGIA •...
~\
S¡Rf. a Núm. Núm.
_-ºt..~.Q.~g ...~?=~=ª . 56C6
J
ASUNTO: Informe vuelo de aviones.
Excmoo Sr.
- 7, ·'E"T,--J"PlíP,DAT
_-L.J.JJ-.sr~ ~FJ' '"'1"'· "T-"'''l'''''''R
'cülV\..l.J lJ,J....J V \.) ....
.:-J J)..I.LJ LJ.l.J
,,<,: ¡.-J:''--,
~[J}{~
J ( '~
,.-
r:"."'~ ,.... " -,:\
(:-~- '." ,', E~,E~ClTO DE~RE'
j!A,,0 I ';'1 BmA-EfNTR" r. G.
~\~':~'.' 1 1 9 MM~ 1993-1
. ENTRADA N 1 i (>
eg 6 e¡ O Z·¿:·S··.. ·..·······
---..
¿i¿U..GOZ1\
.-=<..
--
..
..
• lt,5
-----
,
ESTADO MAYOR
/
/
/'
c~~ ;_.=:~ (.. ;:-.. _-:~-::: :"
30 SECC ION
r'
,/ Remitiendo informe.
.,;;..
. "
_l j,~~'\ ~~]~
_ _ _ • __ • ~
~~~·~:~l·,:~O.
.... _ ..................
~: . ~-'_:J
. -/ ~ . . . ~.~
J2~
\.).·i. / __'.. . __
:~ ~jC ~"C>~"~ _':'~ .~~l) .:J ~~;
'-]2/6 d'e "'....~,.,'T: -. -. -, .. - ,.,
.Ri:.J.,J.I~.I D.· _ _,. ; ?I'[O l"T~"'-")r
'; I,J l .. _~ ~\.\.~' ) .=-1.:..... .:..1 0 ",1
""; --,
~
- . -.........- --:-~:_1
lf,,,G
~
Excmo. Sr.
--~=~~·¡~f~~.·~ 0~
~1)t fl:MAY~l~ r.. ,¿;
ENTRADA N.o .!,} .
6ctoZZ5 tX'i'
El dia 25rle Febrero de 1.969 el avión de las Lineas A~reas Espafiolaf
tlIl3ERIA!l, tipo 'Caravelle, vuelo nº 435 de Palma de Mallorca a Madrid,
pilotado por el Comandante ' . y que despegó del Aeropuerto de Pal-
ma de Mallorca a las 21,10 horas Z, comunicó a la Estación de Alerta y
Control nº 5, a las 21,35 horas Z, el siguiente mensaje:
tiQue estando a 26.000 pies de altura y comprobado con Barcelona Con-
trol que no habia ningún tráfico en su ruta, está viendo un objeto que
emite a intervalos, destellos de luz blanca y anaranjada, de una dura-
ción de 10 a 15 segundos y que dicho objeto estuvo siguiéndole unos 15
minutos perdi~ndose a gran velocidad a las 21,50 horas Z aproximadaqlente
El Centro de Alerta y Control nº 5 comunica al avi6n que el Control
Radar de la Estación está inoperativo desde al día 4 a las 9,11 horas Z
y que P&SS G Centro de Álerta y Control nº 7 en Frecuencia 123'10.
;~l Cer~'~r'J d2 !üerto. y Control nº 7 esta'clece conto.cto 2adio-Radar 2-
las 21, 41 ]:.ora~ Z ccn el avión de III3Z:1I.. 1.. I1 y lo sitúa 8. 21 millas ,s.ntes
"~p
u.~
':'.." • . ~.J.
J'-'-SLll ... "o ~'.-.
v", C.., ~'~'C111lC\ ,~.Ln
..) .... rrJ.L_l.=_ Q~ ···'--t··,···,·".,
~, esl;.; .'- -: . .'- e.",- ,~ ~
-'-c~ p,.::.n
t aL
1;1 a '_---!.c·,UL
~~in-'~" o ....(,1····;) .1.
el RaJiof<:tl~O de SOL Sanjuan (MJ7) a las 21, C.3 horas Z y ló. COO pie E, d.,=,
al tura y estir:lando Sagunto a las 21,2] horas Z y misma al Gü..ra.
Ni e.n los Centros áe Alerta y Control Li 8;:" el Area de~'Jntrol C.~0 Vd.-
l p.·n" l' ~ c.,.-i :::-1.,,-,
-"- ...; '-' v........
(..l. Y·l··" -:.un' ot.. . . o ?18n d'"v"'Tue'-L,
'--" _~~ ..... _.J.. o "O~+"'C-T:O
l.1.5.J.. lJ....... _·'ar , o not~
·:1 au
_-1 _ -Pl' ,""~... í'
-L -'-
..... ,...., _~ o' -.J J.":" l,.,; .....,~ y.
.l_
¡-
.l,.
y oh'u comunicación a l~s 19,13 hora~ Z del avi6n lB-BSl, Caravelle, de
~
Barcelona a Málaga, notificando su posición sobre Sagunto a nivel 260.
CONCLUSION-: De todo lo actuado se deduce qué aW1que el Centro de Alel
y Control nQ 7 no Qetectó sobre las inmediaciones de Sag~nto nada mas ql
el avión de !'IBERIA" y que Barcelona Control le notificase no había l1in-
~LÍn trá~ico en su ruta~ ,~fC_Í:~.~í~ aª~.~ha.:qpr:'a.y .eIl l~ mis.~Ll?:.z?na y ?iguiE
00 su mlsma ruta el aVlon Ip_KET J baJo control del Ji.rea de Control de Ve
lencia, cuya jurisdicción abarca niveles inferiores al 240 y este Iniora
Bar-estima normal que no fuese detectado por el Centro de Alerta y Contr
nQ 7 si este avión no lleva SIF y que Barcelona Control no le diese nin~
,;ún tráfico en su ruta por iniciarse su jurisdicción a niveles superiore
al 240.
.
'fambién existen av:ione~... ,~.p._.~~+~ J.g::,~,,ª, .. J~&.,;.º-Q_g:t+.QJ.,.d~ .. _VSlJ,..~+;lºi!:i ª.DJ·.Q?f_~EJ.8.da
mente a la mísm.anorá~-en la 9..ue los observadores de Chiva .dfcen habei...... ~
v.i s_"t<2.. _§:J].9~c:;..rías ·~én--el e spa·c·~6·. . (!,~ ~3:;~ l" e r.t~ \{,.,~) (2 ,7~' ~ 0-» trA.Á(. t..l-'C~
. La llamada hecha al Centro de ¡\lerta y Control nQ 5 por el avion de
r"
"lEERlA", en el Canal de Guardia, frecuencia 125' 5 notificá.r:dole su pre-
sunta anomalía 3D el vuelo, fué crrptada por la Torre de Control de la Ba
se Aérea de I,1anises, y tanto ésta como la ciue hiz;o 81 2vi6n 2. Barcelona
Central, S8gÚr. inform.a recibLio, no :3.ifiere de la recibid:J. :¡:,o::,. . el Centro
US Alert3 y Control n Q 5.
r1~.YO 1~93.=1
ir
I 1 9'
II
DIRECTOR GERENTE
DlRgllCrO~ mlf'RAL DE .:inrílGl.r}f
Y'D¿L TBHI~oO;('f. !.~
N/ref. 10010/DD/JV /MN/Nº 172
Asunto: Objeto volador no identificado ;t~iHA~A;~
..~ . fJ6g
-E~~I~~~:~~'~~ IA:~~
\-19' t1,~~Ü
\ 1 - -
'1993-\
:!.J.. _.···
\ EN'ilAf' N.... XCMO. SR.
_~:6:f.. '1 O~ 1- > -
A través de la Dirección de Operaciones he sido
informado con cal'acter preliminar, que uno de nues-
tros Comandantes Pilotos tiene la impi'esión de habe l'
visto un objeto volador '\10 identificado".
EL DIRECTOR GE~E
\\ /'
/1
...
~
~_.~_:._.,
AIRE SECRETARIA
o.;&.Ál'lc.u VU.OI.N Da ~01.&TO
1~19 rlAYO_~993'r~
ENTRADA N."
-É!f l'ó90'2-'Z..-S
.JJ _ .
CASA •
..... : .;. .
:;.::'; .
I .
",/
IV---
~ ..
EdEi;~CITO
- DEL AIRE
. Identifice.ci6n de v.n ob jeto a4reo.
. _.. ---
Bi¡'\ :C.' ;'.( '\ CE NTRt I C. G.
¡-_._._-._._--
1 9 riMO 1993
-1
EN-mACf. N
..EkC 1- '1 o
6 "J o i ·t·S....···..·..····
C· r1tl
......... ",:
v-- ef'c'ctu
~_ <:>"Y' una .;
.;:. ~'--'
c.4...L
...Lo _ ••'..... r:......
("
..L-..L.L,;:~ .. ,..,,,r¡..., por
nfoY'T1'!"C 1.' ó~..... o·,...,-J e/.l~v, ... I . . , , ( . . _
~Clll1f::"S _
l)~~~:~éi c~:
_ . .:..:~~ EG8.YL fac:L1J.~~0.c_()3 [-).. c~.~tG f .. fr'1)8.ci.C· l"·¡2.~TOl.~
" lo~~
ú.atc;;..~ ~iGt.J..i.C~~'l-~8 ~
//
/
//
~.;B. J.0FE DEL CE:NTRO Dl~ ANALI~;r~; Y ?HlmrCCION D:¡~L :::;imVICIO NiE'TEOnCLOGICO
:;'~ACICNAL.
~ -.
" . -- - '- .--- , ,.11. J: Oit.
I
3 g secci6n - 4Q Negociado
-~,
~
EJEF~CITO DEL AIRE
\
ENTRADA N.o
Q(f' G 9 o 'Z. 2 S
.!J _.
uaJúos:
Q!a 25 de febrero d.f:_1969~
¡¡~~
t ..{'., ~{ C.~ !f·-ti ~ '~.
lJ
t'~2gd.o
~ l' ó"<-..
U
~
l~_:~ípeta na 1700
-._-~.~~--
= MA R Z O d e 1969 =
? \ ~ ¿ -- 6-'q)
,,-,'
I
~g~'f~"
' _nmnr
-~ ..
~. f'iS'·--······-
Gq(; <> 1, P
::·~;~f~~~~-:'~~*~t~~:f?P.}:.:~~-:~~-~t~{~r?'::;~tt::~::=·~r::;.-~~/2::-~.:;j
"
---
_.."
......
"
<.<
'-'
--'- ------------
"'-t.:-'
~~:J OSi- c:~ [r/:. ;-: ~ 1;' ~} ~ :~ '~:j'" .- ¡I:~ ~: e¡ \';;
~
DEL DIRECClON GENERAL DE NAVEGAClON
y DEL TRANSPORTE AEREO
.. ~
AI RE
. - SECRETARIA -
Mod. G: 02
13
v
/1
~
SiRLO Núm. fecha NIRefO Num.
3 a ~ecc·7 CJ'j
.1.9.o8~T- ,17.3.,69 r----~·_._ ...... ., _..,' .. -.____.. _._,
4º Negc. 1¡ rs rADO ,\,v:YCIR OH A;'.:> ;
ASUNTO:
Informaci~n sobre O. V. N. l. > 3." S2co. 4.0 f'.,leS:d. o ~:
._--------- ~ ~~ .~ ~ } -~ :,"" ¡
I EST~OO ~AYOR DEL
Núm¿lf.j-
3.& Sección
¡
p~.!'
I';¡Hb I
1
II
i.
".. ~; '. ;':' ,~,¿&q
l.';;
.: .
.-F
. .;~
1
__ ...
.
Excmo. Sl' Tte.'General Jc!"e cid I~:st~,-,-:" ;\.[ay(![· del Aire. MINISTERIO
-~----
"-'. 43-
(";"~STADo MAYOR DR A!í:~ :
OD
< 3,- SebO. 4.· N'~''?:d,'' ;tI
\;l;s..U~Hlf~E,~ ,
1: ..;.~ '" \. '"",,,.. Jti ~< ';;_f R/
LC~~7 n~~ Al?: ~~
MADRID
,JEFE E.M.DETJ AIltE,
ZARAGOZA JEFE TERCERA REGlON AEREA
"'. ".,".
ll ...........,,-.
_ ... . :. .• ,) . - Z L."-7 f~-r-
('0 /
!¡1¡·'~·íl.";:·.r711;
- -.--4.-J.. _~-.8 " .: 1
~r:-: • - C:<~·.~.~lJ¡'¡ICCI '1l.l~; (,).UJ::
,..J..,.....¡J
f,.....:'T.¡'",
\ '_'\ )
o
_.-.~.
-~
>-, EJERCITO DEL AIRE
...,
B~BnOF~p' CENTRAL C. G.
'¡,-- 1 9
_ _ _ 'o
!1!\Y019'93--¡ _
,
'.
,: ('
_ 6)( f
~L'-:)~t'A N. c ... l.1.. . _
b ., o 'Z. Z. 5
-r--~
r~"
,=;.
.w~' -'- .".lj U ;.· ...1'.1 l'l.
3~ secci6n - 42 Negociado
... "
l( .. ~5
EST lOO UAY9tt DEL lf!E
Iol." 6eoolólI
~
fia. /fOJ'-T
,..... /i ;;?-6'l} SA LI al
t
'~- -"
-_...:.. -'-::"-~-:-: .:- ....... ~ ~-_ .. ---"'.- --
{ ('., ~ ~ .. ~-: " .,' I ~ • C) :'~ ~; ~ ;
.. .
" -" -. -
..·,".0• 4: !"~:'
o".":";'. .>-T ,-
'.
.,..,<
~.
)
. .... ' . -. .... - ,·r.';';-,·"" ... -- \
~--
....
_._-----.~~
...
_ -----_ .
. • 0/,;
,-:;
!_'.' l~'"
t., '
C'.'1 '\':--"0
',"
D' r.:: 1 {\-IR E
1:.-..__
'\i\\ '.
, " e . . ' : ' > .. ,; . "'\ ~.!._. ; i.- '. [ :-"; I ~ ,"'. (J. \'.
\--19- \1¡~,lG
(~k······
······.··.1 J.-~) SE;;~;O'l~~~o~.::~::u:,
í993-\ '
1.----..- ,-\ \ ~
1 . i~
l" . .- / '. i:: ~ hv,(.~
~~A~~~'ii-'l·----:..
" Q
¡ '.
¡ ,. . /. ue?osi\aóO a t.s,,~'--' 1- A " .!
. /' N.' de o{den~ -
~6.D..
~:
\
,
.
__/ - /'
opUlJ.Dv u
1'0
jLq7 fr -T
------------- -
~
Zaragoza marzo
18 1969
GENERAL JEFE DEL E.:.
P.D. EL CORONEL 2Q JEFE DEL E.m.
-. ::3-
(l
-<
"
¿f t'tt 69
"s~'T' Pi O UAYOH DEL AIRE
JI.! .j(;(;(;iÓll
~--- .'..."..,
4- '=1-
-----
EJE.: ~Cl ¡O DEL AIRE
\\muC)Tf-:C¡\ Ci :·,fi ,',q C. G.
l~xc:;lO. Sr.:
'-
r~, Con12.n.dante :y segu.TIUv pilo1i0 del 3.vi6n Cm:-a-
vell que realizó el D.oncionrldo vuelo m-435; !"Jor lo que
8e permito solicitar de V.E. se den las óruancs qus es-
time oportunrlB :para que; d.ichos ~~ei'!ores se personen on üI
J~stado LIayor del AÍl~e (y~ Sección), el día"2 del lJr6xL.1O
mes de'abril de 10 a 11 de la D~ñana.
.,
\
,..,
',' . ~:~~·~o SUJl:iEC 1F:':rARTO DE f.\.VV¡CIOU CIVIL.- (; /, S .\
.ce •
... ~
l
"'- .---
.¡
BIBLIOTECA CENTRAL c. G.
\ 1 9 MAYO 1993 \
INTERROGATORIO
Día: 25 de Febrero de 1.969.
Hora: 2220 locales (2120 Z)
¿C6mo empez6 a verlo? Le avisó el 2º piloto y lo vi6 situado
con respecto al eje longitudinal del avi6n de "doce y media a una"
¿Qué rumbo magnético mantenía en ese momento? 2882
¿Quién llevaba los mandos del avión en ese momento? El piloto
automático vigilado por el 2Q piloto.
¿Dur8.ilté tódo el tiempo "de la observa-ción det obje'to extraño qui
taran el piloto automático? NO, continuó puesto. -
¿Llevaba corrección de deriva? No.
¿Qué nivel de vuelo? 260
v'"
. '- {
.----
-
¿Qué situación meteorológica encontraron en la ruta hasta el mo-
mento del fenómeno? Despejado y noche clara.
¿Qué situación tenía el avión? A 80 millas de la costa.
¿Situación meteorológica en el resto del viaje? Algunos bancos
de niebla o nubes bajas pegadas al suelo.
¿A qué hora llegaron a Madrid? A las 2200 Z.
¿Permaneció el·objeto siempre en la misma situación? Daba la
sensación de que se alejaba un poco hacia la derecha.
¿La sensación de alejamiento por qué la notaba? Porque dismi-
nuía la luz.
¿Vieron algún otro objeto brillan~e por esa zona? NO.
¿Tamaño? Unos 10 cm. aproximadamente
¿Los destellos o cambios de luz, fueron cronometrados? De 10 a
15 segundos, pasandode rojo brillante a blanco brillante.
¿En qué se funda para decir que bajó de altura hasta el suelo y
volvió a subir verticalmente? La sensación visual fue de que el
objeto extraño descendía no pudiendo precisar si era hasta el sue-
lo y volvía otra vez a la situación anterior.
¿Tiempo que duró el fenómeno? Aproximadamente unos 20 minutos.
¿Cómo dejó de verlo? Poco a poco a una velocidad bastante gran-
de aparentemente dirigiéndose hacia el nordeste.
¿Qué otros miembros de la tripulación vieron el fenómeno? El 2º
--
piloto y el mecánico y creo que una azafata
¿ Puede darme algún dato más aclaratorio? Que las estrellas se
veían bastante difuminadas porque había luna casi llena y la tenía-
mos situada en cola.
DECLARACION DE DON DE 30
AÑOS DE EDAD, NATURAL DE 1 r~OVINCIA DE GUIPUZCOA, CON
I 1 9 -MAy'O--i9 93-1
CJ
ENTRADA N '1
RELATO DEL HECHO: l éx. e. 6 ¡O' i-'t}---·····_·-
o
INTERROGATORIO
Día y hora. 25 de febrero de 1969, a las 2120 z.
¿Cómo empezó a verlo? Fuí el primero que lo ví mirando al hori-
zonte, de repente, y se lo comuniqué al Comandante.
¿Situación del objeto con respecto al avión? Unos 15 ó 20 gra -
dos, a la derecha del morro del avión.
¿Llevaba Vd. los mandos del avión en ese momento? sí con el au-
tomático.
¿Durante el tiempo de la observación continuó el automático pue~
to? SI.
¿Situación meteorológica de la ruta hasta el momento de la obser
vación y posterior? Noche despejada y tranquila, con algún banco -
de nubes o de niebla en capa baja.
¿Qué situación tenía el avión? A 70 ~80 millas de la costa.
¿Según su observación qué sensación de movimiento tenía el obje-
to? Primero quieto, luego descenso aparente hasta el suelo, ascen-
so a la misma posición, desaparición, vuelta a aparecer un poco más
cerca, aparentemente, y desaparición definitiva aparentemente hacia
la derecha.
~
..,
iiI t I LC1Lid
1-'-1g---¡iAYO --'1993-'
1 : - -_ _
ENr~ADA N. 0 .. __ 11... _
RESUMEN-GUIA DE LP..s COMUNICACIONES REGISTRAD~~A. MAGNE~I
ENTRADA N. o.
REPRODUCCION DE LAS C<ldUNICACIONES INTERC.I\llIPsYWAhl r;t'i'!''1rj M'
:l1 _ I
AVICfi DE IBERIA. (VUELO IB-435) Y LAS DIFERENTES UNIDADES DE .
CONTROL GRABADAS EN CINTA MAGNE~OFONICA POR EL CENTRO DE
CONTROL DE BARCEL<!iA.
IB-435.- Gracias.
(Barcelona IBERIA 582. Iberia Barcelona repita indicativo. 582
a nivel 210 de Valencia para Barcelona, estimando Raue a las 32).
IB-435.- 435, Barcelona.
C.BAR.- Barcelona, 435.
C. BAR.- ¿Nivel actual?
IB-435.- Ilegible, 220.
C.BAR.- Recibido, gracias.
IB-435.- Safarie - Iberia 435.
C.BAR.- 435 - Barcelona.
IB-435.- Safarie Iberia 435.
C.BAR.-. 435 - Barce1ona. '-,-_
C.BAR.- SON San Juan, ruería 435 está trqtando de llamar al ra-
dar militar ¿sabe su frecuencia más id6nea para llamar?
IB-435.- De acuerdo, gr&:ias, intentar~ enlazar con ~1.
IB-435.- Safari Iberia 435.
IB-435.- KANSAS - Iberia 435
BIBLIOTECA CtNTRt·.L C. G.
1 1 9-~I¡y'IO 1993"-1
11
2
¡-_._........ '-1
BIBLIOTECA c: NTP-hL C. G.
.)~
/
freouencia de 15 segund oa de un o olor a otro. Altara
de 25 a 30.000 pies. Ahora vuelve a aparecer ~ l.e.-
jos, ahora bastante lejos y la posioi6n aproximada,
ahora que debe estar muy aproximada porque es J..a dis-
::,.".
tancia delante, puede ser •.•• ahora ha bajado muoh!-
s1m.ó a cerca del suelo! en fin a}!oyarse sobre Ur1da,
me paredieS sobre Terue o por ah1 ..
C.EAR.- Reoibido, graciaa. ·Lo hacemos. Avisamos a Embargo; no
obs1iante, si quiere Vd. puede hacerlo, una llamada.
Están en la escuoha. Ahora en 125,5.
IB-435.- Embargo 435.
IB-435.- Embargo 435.
IB-435.- Iberia 435, 435 llamando a Embargo.Reoiben?
IB-435.- Buenas noches. Iberia 435 de Palma para Madrid a, un
momento, a 20 milla.s de la vista de Va.1encia en el
radial 288 del VOR-de Palma. Tenemos deade hace rat o
en nuestra ruta un objeto brillante de, que da inten-
sidad de colores de rojo a blaco oon una periodicidad
de unos 15 a 10 segundos bastante intensos.
(Iberia 582. Pasamos Villanueva, y liberando 60 para 4.000;
IB-435.- Ha despareoido. En estos momentos aparece, quizá más
cerca, con una forma de triángulo, me parece que son
oomo tres luces y la distancia no la podemos precisar,
porque debido -a la luz de noche ya saben que es dlii-
cU. La altura tampoco, puede ser a la misma nuestra.
Vamos a 26.000 pies, y aproximadamente antes nos pare-
cía que iba al mar. Ahora debe eetar por encima de Tu-
dela, quizá por esa zona. ,. if". •
- 5-
----··---- . . -. '-1
1 9 MMD 1993
1
¿llegible, Madrid Zona de Contro~.
~~eAr¡j'~·iijl .....-
IB-435.- 435, buenas noches.
'. Ir
/
,
" ESTADO MAYOR DEL AIRE
3ª Sección
EJEr~CI ro DEL AIRE
13iBLJOrl-C¡\ CFNT!<,\l r G.
I
_-- .__._..... --¡
1 9 MAYO 1993
1
ENTRADA N.O
C>t.e. 6'102- lS
}.1 _
INFORME A S.E.
--------------
--------------
1. EXPOSICION
- 1 - ...1 en
1 6
;,.--
•
•
en un tono peyorativo hacia las autoridades que deben enten-
der en estos asuntos~' han hecho necesario llevar a cabo es-
ta información con el fin de encontrar, dentro de lo posible,
una explicación lógica y razonada sobre las causas que pu
dieron producir las sensaciones visuales relatadas por los
EJERCITO DEL AIRE
citados pilotos. BIBliOTECA CENTRAL c. G.
1-'19t1AYo'~lg9-3-1
2. ANTECEDENTES
ENTRADA N.O 11
ere G cr o ii..s--···.. · ·-
Para realizar el estudio que motiva esta informaciJn, se
han consultado y tenido en cuenta los siguientes anteceden -
tes.
- 2 - •••• / en
l?-
.. ~ /J: :~:'~b~"
i.···.,
en la que se da cuenta del hecho, según comunicaci6n
del avi6n IB-435, recibida por "ElV1J3ARGO", a las 2140Z
horas, en contacto radio y radar con el citado avi6n.
(ANEJO Nº 3).
I 1 9'~~,YO-' 1993-/
- 3 ENTRAr,c1 l'~. 0
11 . . 1/2,06
.
...e'&..~.§.. ~2.. z zS
--
E,JERCITO DEL AIRE
~~
é'X:f 690'2. '2. 5"
,---------_ ._-_.- ----1
BIBLIOTECA CENTRAL
1 9 ¡-lAYO 1993
c. G.
• i____ - _
•
2,06 Reproducci6n de las comunicaciones (lcom~i~t~~)o--lJ~r'ca
-- --..-.._- _.
...... ~
- 4 - ••• /Mayor
BIBLIOTECA CENTRAl C. G. 19
I 1 9 rlP.YD 19'93--t
eo
t·
1~ l e)(f G<70Z 'l S .
ENTRADA N. O
_
3. ESTUDIO
- 5 - •••/cias
I __ '...r _1 -"' ........ 1'-' LJL-L. ~'r\ L::
.
".
BIBLIOTECA CENTRAl. C. G.
---.---- . -1
1 1 9 MP.YO 1993 El! 6"101.~5 ---
1.0
~."
- 6 - ••• /- A las
---~,"I\L.:.
BIBliOTECA CENTRAL C. G. 21
I 1 9-MAYQ 1993 -1 &f 69()ZZS
- 7 - ••• /que
EJERCITO DEL AIRE r¿1-
BIBLIOTECA CENTRAL C. G. ;:;----
- " "--,---
éY.l 61 oz. 1.- 5 1
19 ')'liAdO
y 'QQ
1__ ,.3 1
8 - ••• /Por
¡::"H::.r-¡ 1,.., I I V U¡::L ~t~¡::
- 9 - ... .1giéndose
~
3,2 Hipótesis
- 10 - ••• /jadas
--
I:;.V'--l''-''· ......... - - - - -
... .'
BIBLIOTECA cENTR.Al C. G .
2r-
\ 19 M~O'19'93\
e-q GCfOZz.-S
Jadas, de bastant ~
.... ~.,-.
E~¿~~:~';"?j¿u(,~. ;'~e~
.
drid).
....
1º Efectivamente había otros aviones en el área. Se
gún el informe del Sector Aéreo de Valencia
(ANEJO NQ 4) l1 el Centro de Comunicaciones del
Area de Control de Valencia registra una comuni-
cación de las 2139Z del avión IC KET, Grumman,
de Argel a Madrid, notificando su situación so
bre Sagunto a 16.000 piés de altura".
- 11 - · · ./3º
¿(J
"
.._. . .-~ r-=
. '~~}:;':'¿<" -,.,"~
. '.. ':':'l.-:h"j-C:;',-': '"
3 2 Lo expresado en los puntos anteriore's·.'demuestra
1 ----
que pueden existir aviones en vuelo en el área de
Valencia y Barcelona (CONTROL) no tener noticias.
- 12 - ••• /era
1-1
/'(\0";) ':'-:, . ":":<~.i.'i.q., ;
era otra aeronave. En otros casos, chando ~"~V:ion
fue calificado de objeto extraño, el contacto vi-
sual fue muchísimo más corto.
~o
1'1 'AY
~,' o
1 -
z.. Z.S
1, .
T
..:r..;;;,;.....;.,~~... ....,;,~~,w.. ........L:.......... ~
.
ti
l<ó
:. ~:
---
luz que no sea la de la luna (por su 'alt~a) y que
en estas condiciones produzca los destellos descri'
tos. En otros casos, de día, el reflejo de la luz
solar en los globos meteorológicos sí ha producido,
como todos conocemo~, efectos visuales equivocas.
- 14 - I ¡-Tg'·MAYO'-"9-93-¡. I ./En
¡
1_.,--. ' ,
, . ,1-( ¡
1... ~ 690z..Z5"
. ,.,................_........'-'---"".. - ..... _,.~ ... !
~.
q.9
.---
En principio, esta suposición puede' t'ener en su'
contra la profesión y categoría técnica de los ob-
servadores. Cuesta creer en una confusión de quie-
nes están contínuamente volando y babituados a ob-
servar durante muchísimas horas el aspecto del fi~
- 15 - ./- La
I 19 't1AY01993! .
.'rfRADA N.O ..
e&!.
7.!..
6e¡ 02- Z >:
.
7f)
- 16 - •.• /impresión
D~
- 17
¡ 19 ~lÁYO-l.9·9~lm erceptible
le>c/ ¿~~~z.·i·l.r ........
-".-.._.. . . _.... - . --=---'
_~-
31-
.,-
2º Las que tienen un caracter más general pero con cierto in-
terés para tenerse en cuenta.
- 19 - •••/que
3i
lO
----
- 20 - •• •/4,23
3S' /'
•
4,23 Según las informaciones archivadas en la 3ª Sección
de este Estado Mayor,han sido numerosas las perso.-
nas que se dirigieron a las Autoridades aéreas para
prestar sus declaraciones sobre la aparición de su~
5. PROPUESTA
- 21 - ••• /rrestar
- ......
•
,
3..--6
ti.
-
EdERC/TO DEL AIRE
BIBLIOTECA CENTRAL C. G.
1 1 9 MAYO 199'3-/
~
ENTRADA N.o,.. lf.__......_
;,fu 6CfOlZ.S
- 22 -
3J
!>1adr1d, 23 de Abril de 1969
---_.__ -_._,
BIBLIOTECA Cf."NTRAL C. G.
..
.'
i'
I
I
I .-.1.
I
f--'
'SCZ
~
fl)$/t'/OHE$ HéLl1T1J1A9 PE AY/OH Y AdTK(),.:.:,
·IÍ·"
HUMIJ() PEL AV/OII
N AI~ntlliaJ .'288 ti
6H~¡¡jIi(-o . 282 0
:8
O
--OA
'--------
---
I':i*IIJbAWX
- I
I
! Iní'ormación instruida con motivo de la aparición de un objet
aéreo extraño, el día veinticinoo de febrero de mil novecientoi
l
l.
i
1
iJ':';.!()l::CA
,~~~~_.~ ..., =-.~
I 1 0. ¡"V'l./\
L' v. I!:.~
~NrRAD.A N.G...
Y 'nf)n
-1
CENTRAL t. G.
1:'1;)\'j_
3:..-L
EJéP 6902 Z;;
..
INDICE
A c t u a c ion e s Folios
------------------
Orden de lllstruir la información. . . 1
Escrito del Mando de la Defensa Aérea dando cuenta del hecho
origen de la información . • . . . 2
Nombramiento de Secretario y providencia de unión de documen-
tos y citaci6n . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 3
página 41 de ABC, de Madrid, del 11-3-69 (no~icia de la agen-
cia Cifra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
página 35 del mismo diario, del 12-3-69, con declaraciones -
del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Recorte del diario "MADHIDII, del 12-3-69, con manifestaciones
de los Sres. y _" . 6
Reproducción de las comunicaciones intercambiaaas entre el -
avión de Iberia y las diferentes Unidades de Control . . . 7 a 11
Resumen-guia de dichas comunicaciones . . . . . . . . • . ... 12
Datos relativos a la situación del planeta Venus . . • . . . . 13
Datos sobre la situación meteorológica en la ruta Sagunto-
Madrid-Oporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Representación gráfica de los datos facilitados por el Obser-
vatorio Astronómico y la situación del avión . . . . . . . 15
Providencia de trámite • • . • • • • . • . . . . . . . . . . . 16
Declaración del Sr. ante S. ~ •. 17
Declaración del Sr. ante el Sr. Instructor . 18
Reswnen del Sr. Juez. 18 a 21
é'JCf 6 cr tJ Z Zs
"o'~.i<.~"o·.o,.
MINISTERIO
DEL EST1'~DO ~jSOR DEL AIRE~ i
a
, ~
';':
Al RE Secretaría.-
~ aa.Ár ICAA vn.o.... qa Lo.aTO
.. ~
.~~
0'1
.~
S/RI.- Núm. Fecha
,'--------
N/RI.a
--_..... ----._--
¿-iK
_._-----
~ ASUNTOl
eq
6 cr Ot:l S;
j
I
I
¡
I
I
I
i
1
I
í
,i*'
l"f:'
MANDO DE LA DEFENSA
AERE A
h~~ADU ~AtUd
~~J~);~C~_61~.
~;::/
":.~•• 4
J ), (·11i
JV oa.ÁPlo.AJi YIa.oaM Da Loa&TO
~
.~ :¡l-,_
rt '
5 "h
(jI <;
ti'
i~
I
.
. /~ 1ft\; ,11.
(¡/.¡tAl' )/v-
f\-\1v
q(
\
N/Rf" ry
Núm.
.
¡.
;, .' .¡f" j
.-::>.. 5..y....
,:
S . ~~R E T oj llcc/.F/
~/
I
,/
I
i
i
. --------..' ¡
:Sxcmo. Sr.:
1-
¡
&;p.O~;6y~-~
"---
.., -c\.;...
.. -. - - -
.
-------
"
--------:>
---/.'_----
. .. ~..,/
~ ----- - ......
/
_...-.. --
-~
/
I
-
-~
(/-
~-
/
{
DILI-
11 "¡ 'm'&1"s'·teXt,t'lF ...... ,~ .' -. , n III
• 7 'm07
~- ------ "';'7"
I
/'
!
/' G 9022..$"
.. -- /J / é~fJ ',1
I
t
J
( /// ]
/
,--., 1
~
:t
:(
}
r,J.
:1
,(
~(
:~(
n
:1
"e
~
.g
t-.
~
.,
1 A 8 C. iU 1\ RT E S 11 Uf: M A K Z O U::: lSE~1. EtHC1V~' BE LA :lIAÑA;>;.-\.. l'AG. '.n.
-_._-_.
':~~QVNI» OBSERVADO pon u
tr~AUGURACION EN EL lVIUSEO DE BELLAS : .
PILOTO DE IBERIA
:l.
~RTES DE SEVILLA DE LA EXPOSICION Fue visto en un vuelo nocturno enJ
Palma de Mall()Ica y Madrid
,
L
=01\1}VIE~10RATIVA DEL CEN~rENARIO DE Sc ha sal,ido ayer que un piloto de ri
ría, cuyo nombre no ha sido revelado, '
MONTAÑES¡~1-t5
durante largo rato y cn dos ocasionC"'s dc.'
d, j'-
~
•...• . J
"-:o". O. h'-
I • .
~ f~
,
2 \;
;.
~
lón que c e n t r an dos
vitrinlJS repletas de por· -¿ Ta.m~i'i.o a p a -
ENTREVISTA CON DON JAIME ORDOVAS ARTIEDA, PILOTO DE rente?
::lrld'lcelanas r marfiles. La
)nes, chimenea, apagada, pa· IBERIA CON NUEVE MIL HORAS DE VUELO -Como una na-
ranja.
r e e e achicarse, inútil
ante el tib io sol de • «No sé lo que era, sino lo que no era: ni un avión, ni un globo sonda -¿ Distancia? .
marzo qlLe traspasa vi- ni lID aerolito.» -lmprecisable.
'A 11sillos r cortinas. Jaime E'I,O 6'1D225 ¿,EL RADAR DIJO
~ , Ordovás-trcinta r do~ • «Podría ser un aparato dcsconociJo de alguna potencia terr{tstre.» "NO"?
~. años, cabello rubio, ojos
a-"'ILles, madrileño . d e • «La respuesta exacta dependería de la imaginación de cada nno.» -¿Se movía?
ruicimiento, padre de -S í. Primero s €
res hijos-fuk óficial alejó sin desaparecer
Ejército y ahora es, desde hace siete años, hasta hacerse un. punto luminoso: Luego
ilota de Iberia. Parece un poco sorprendido
o
se acercó de nuevo hasta la pOsición cm·
que su reciente informe, en tomo a un terior y descendió. aparentemente. hasta e;
suelo. subiendo de nuevo a velocidad verti·
elo regular nocturno Palma de Mallorca-
ginosa. Permaneció . a nuestra altura otro~
OS ~fadrid. haya trascendido tan espectaclLla!"mente.
.
ocho o nueve minutos, alejándose despué:
1 '-Nosotros hemos de entregar-nos cxplica- lentamente y empequeñeciéndose, hasta
le u- unos informes confidenciales dando cuenta de- desaparecer por completo. Estábamos so/)n
fallada de las vicisitudes de cada vuelo. Creo Castellón de la Plana. aproximadamente
que la noticia ha debido partir de alguna de
15
J
Ita.s r
torres de control que mantuvieron contacto.
n nosotros.
y fue en ese momento cuando nos localizc
el radar militar, que no 'Pudo 'l/a tamal
contacto con el obieto.
. La noticia, qlU! nuestros lectores debeia C~ . -Pero ustedes llevan radar a bordo.
acer, es la de un objeto volador que durallle -Si. péro nuestro radar es meteoroló·
'go ralo se hizo visible a'esde la cabina de
o dél avión que nuestro interlocutor pI.
gico; su fin principal es
detectar tormentas
Por 'curiosidad intentamos localizarlo C01
tfíos a. él, pero sin re~tado. Esto no e! extraño
-¿Qué dia' ocurrió? porque a veces ni siquiera pOdemo! loca·
1aimeOrdovÚ$ consulta unas hoja$: lizar un avión próximo y visible. Como II
digo, está programado para otrO! fines.
os
ruRI-
-Exactamellle, el· 28 de febrero pa_Io.
-¿Hora?
-w nueve y 'media de la noche. Habiarnm
spegado de Son San.1uan' con un ligero r&-
Piloto don Jaime Ordovás
--Su primera medida seria comprobar' s
h,abía' tráfico en su ruta de vuelo.
-En efecto. y me informaron negativa·
'eeta- mente. . .
aso. Llevaríamos veinte minutoj de vuelo.
.-J/
-Tenemos entendido que su conversa·
UN. OBJETO TRIANGULAR
-¿A qué altura?
ción con tierra quedó' grabada en cintc
-Unos n'Yleve mil metros.
--';~ban. entonces, sobre el mar? -¿Y el objeto?
·magnetofónica.
-Si, en el centro de control del aeropuer·
. -¿Qué avión pilotaba? -Igual. Quizá un poco más alto que nos- . to de Barcelona. Hace un par de días tuvo
10 -Un Oaravelle. otros. oportunidad de oírla. .
~ ~=========
-¿Cuál era su forma?
-Triangular.
PLAZA DE SALAMANCA
-¿Color?
-Rojo intenso. ORTEGA Y GASSET, 34
(cON VUEL'rAA CASTELLO)
-¿ otrOs testigos? . Vénta y alquUér.' .
-El segundo piloto. señor CarvaJal. y .. Pisos a estrenar.
el mecánico. señor Cuenca. Ellos dicen Garaje - TI;astero ~ Exteriores
que se trataba de tres luces separadas. Yo
miraba desde la cabina. más iluminada. Y MARQUES DEL RISCAL, ¿
no me sorprende que mi apreciación fue- (CON vuELTA A MONTE ESQUINZA
se menos perfecta. Desde luego. si advertí Apartament<>s - Pisos - Atic08
que tema mayor luminosidad en los vér- Oficinas y locales comerciales.
tices.
-¿Lo' vio la azafata? DIEGO .DE LEON, 31
---si. EDIFICIO EN CONSTRUCCION
Pisos de 95. 107 y. 201 m',
-¿Y los pasajeros? Informa y contrata: ..
-No. pOrque el objeto estaba frente· a Alberto Alcocer. 16- 2505696-25058 ':
nosotros.
. -¿Parpadeaba?
-No, pero cambíaca de color. Cada po-
DELINEANTES 1.°
A. cos segundos pasaba del rojo al blanco bri-
Con experIencIa acreditada en estructurz
metálicas precisa C. E. C. O. S. A. Mag~
llante. con un anaranjado intermedie. llanes, 3, 9:- (4.039'>
" .
A B C. l\llER-~OLES 12 DE I\l A R Z O DE' 19G9. EDICION DE LA l\lAÑAL"'A. PAG. 36;
r
Et~PRESA NACIONAll
• vudó
algún dato que usted hu-
'1 _--~~V
:Tn ..no ..•·
biera olvidado?
l NUREZ DE BALBOA, 61
Teléfono 225 65 'lO
Órupo 1.· Exl>. núm: M-1: 3871-63.
-Le. mi1llWl fu.ente informa qc.e ed "ovni"
reapareció ya casi en ba proximidades dcl puno
to final doJ. vuelo, si hieo en e&ta ooasión '....
lus que de9pedía en'. ,de un impresi~ante
• Dependencia di;recta dd directw
gerente.
• Retribución a convenir.
Calificación definitiva de fecha bIan.eo". -
12 de enero de 1968. E'4 GQo2Z S
-No. Y. le he dicho que el objeto c1eeapa.
TAnDa INGENIEROS, s. A.
ti;
l'eCÍó. IfPl'OximaOOmeme, ouaondo VolábamOll 80-
Me <:estelIón. 'No volvió • reapareoor. . IS'R Consultores de Empresas, ha
-¿ Qué tiempo duró ea. total la observación? sido encargado de la Selec-
-UnGe veinte minmoe. ción
. LO QUE NO ERA Envíen detallado "(¡lLcdowum vitae" a)
-¿Cuántas horas· de vuelo ha comple-
tado usted en estos dieciséis años? . ApUtado de Correoe 36.125, indicandc
-:-Alrededor 4e nueve mil. en el eobre Re!. .P-04/161. (4;109.)
-l'Y en ese tiempo ha tenido alguna = ~
• tmi6n similar? . .
-Nunca. Es la primera vez que me
ocurre. Sin embargo. sé que entre pilotos
de Iberia 'e. han dado casos ·mcú claros
que elmfo. BARRIO SALAMANCA
-¿Qué era?
'-No sé lo que era, sino lo que no·era. GENERAL ORAA. 41
-¿Qué no era'! (esquina a Castelló)
-Ni un avión ni un globo-sonda ni un LLAVE EN ·MANO
aerolitq. La respuesta exacta dependería Esmerada construcción y culdadi~
de la imaginación de cada uno. simos detalles de term1nac1ón.
Orientación Mediodia.
LO QUE PODRIA SER Salén-comedor.
-Apunte una. Dos Y tres 'dormitorios.
-Por ejemplo. podrla. ser un a;parato MA.XIMO CONFORT
desconocido de alguna potencia terrestre. Precio: desde 800.000 pese,tas
Me resisto a admitir la posib1lldad extra- FACILIDADES PAGO
terrestre. Ahora bien, reconozco que el com-
bustible y la técnicá que un objeto de éstos información y venta en el edificio:
deja traslucir deben ser excepcionales. Sé Laborables. de 10,30 a 13.30 y de 4
un poco de aeronáutica-<1ice Y sonríe-,- a 7. Festivos, de l{).30 a 14,30, y en
y nunca he oído hablar de un aparato con I
.GARAJE esta forma y esta movilidad.
-¿Qué piensa tras su observación?
~ll
il ji\.' "-
)i l ,.) \; '-- l'
');.• ;
} ~
~.
ii;
,..-
~
=06.. . ah"m
aerolito; aunque no sé decir· qué era". que lo pienso-dice el coman- racterístlcas distintas a todo Ir
j dante-, hubiese sido curioso conocido, la forma triangula:
itae" Con una coincidencia en los
detalles que aparta toda duda,
el comandante y el copiloto de
Iberia se encuentran -sumamen-
te extrañados de que la Informa-
Lo que más extrafió, sin em-
bargo, a los tripulantes del
avión, el cual volaba a unos 9.000
metros de altura y a una velo-
cidad de crucero de 800 kilóme-
i:1lI
,
,r L6~
-
eH't~u-
Poro rapar
os
'0.
,,'
y el desplazamiento' tan acele·
rado", a que hizo mención' e
§..n ' ,comandante 'Otdovia, y es qUf
-~nvr" hay que tener en cuenta que er.
tres segundos, aproximadamen-
Cl16n haya sido facilltada por la tros por hora., fue que el objeto tos que duró' la visión se nos pa- te, recorrió unos 18.000 metros
Agencia Cifra, sin que puedan "pegó un baj6n casi al ras del saron muy rápidos hablando- con "Fue algo' fuera de, lo norma:
~lIcarse como se ha. filtrado, suelo, para; sUbtt'-Y~olvenre" a los diferentes ·controles. Al ate- esa aceleración-dijo el seña:
ya que "nosotros le hemos da- poner' ti nuestra -altura, y ,'todo - rrlzar tampoCo dijimos nada, y Ordovés-, y yo me pregunto qUf
do muy poca. importancia". 'Han ello, es decir; esos íS.OOO metros, dever4ad que no entiendo cómo si, por ejemplo, Estados Unldo~
relatado asi su ,visión: "Al rato en 'unos tres segundos de tlem" la. Agencia Cifra pudo enterar- ha llegado a UP- Ingen,io con esas
de despegar del aeropu~rto de po". La distancia a la que el ob;. se. Después, tanto Carvajal co- velocidades, ¿cómo es que no le
Palma. de Mallorca, el dla 25 jeto estaba del avión no se han mo yo rellenamos el informe aplicó en el "Apolo VIll", re-
del paaadó mes de febrero, 50- atrevido a calcularla los se1io- previsto en estos casos." ,solvlendo asi una enorme can-
bre las nueve y veinticinco de res Ordovás y Carva.Jal, puesto Tratando de buscar' posiblell tidad de' problem~? Desde lue-
1& noche, vimos una lU1; en el que de noche y con la 1l01a re- soluciones, los aviadores mani- ,go, algo fuera,de'lo norm~.'·
cielo, que en principio bien -po- ferencia de la luz, desconocien-
dfa ser otro avión por -los cam- do el tamafio del objeto, es muy
bi9S de luces, aunque los in- diftcll saber la distancia.. No
tervalos duraban más que en los obstante, el coplloto se1\aló que
aviones. En seguida. pregunta-
~
t;
~;;
REPRODUCCION DE IJ.S CO1\'lUNICACIONES INTERCAI'imIADAS EnTRE ED
AVION DE IBERIA (VUELO IB-435) Y LAS DIFERENTES UNIDADES DE
CONTROL GRABADAS m1 CINTA MA@TETOFONICA POR EL CENTRO DE
e ONTROL DE" BARCELONA.
()
C.BAR.- BARCELONA, ilegible, adelante.
"
(Barcelona Iberia 309 alcanzando y manteniendo 250,reci-
;¡
bido, ilegible, 283 adelante Barcelona).
l!-
;":
Kansas, adelante para 435 ¿quién llama?
.' IB-435.- Afirmativo. Estaba llamando yo a Kansas. Es para in-
formarles que segÚn nos comunic~ Barcelona en nuestra
If ruta no hay ningún trl1fico y tenemos a la vista noso-
r.
::; tros un O.V.N.l. que da destellos rojos y blancos,
aproximadamente en la misma ruta que nosotros de Palma
I~
~
~ara Madrid, a una altura de anos 30.000 pies, de 25
a 30.000 pies y a y a unas 20 millas de la costa de
Valencia..
~
Kansas, ilegible.
~
k IB-435.- Es muy dificil precisar la distancia en el mar. Está
¡ justo en nuestra ruta, quizá un poco más alto , y la
Ji
~
distancia de este objeto al mar pues no la podemos
~ identificar bien, porque, claro, como estl1 enfrente de
~ nosotros puede estar encima de tierra o encima del
{
.~ mar; pero estl1 justamente enf~te de nosotros, no~otro
!
~
llevamos, estamos en el radial 288 VOR-Palma, a.proxima
damente a unas 70 millas de Palma y la distancia enton
ces nosotros no la identificamos bien, pero la altura
1 sí de 25 a 30.000 pies. Ilegible, rojos y luego blan-
~ cos bastante intensos y luego rojos, se apaga el rojo
¡
:;
y se pone como anaranjado y así sucesivamente.
(Barcelona, ilegible, 582).
IB-435.- Iberia 435 - Barcelona.
IB-435.- Sí, bastante. Por eso nos ha extrañado que en una exten-
si6n de que te diría yo, quizá 15 segundos que cambia de
un color a otro. También es di~icil precisar, porque ya
te digo que está bastante lejos de nosotros. Ahora cada
vez parece que está más,Cilegiblej ahora está brillantí-
simo y altura puede ser la misma o quizá un poco más alto
que nosotros. Nosotros vamos a 26.000 pies.
(Barcelona, Iberia 582).
IB-435.- sí, gracias, intentaremos llamar a Embargo. Ahora los úni-
cos que nos habeis contestado sois vosotros. Intentaré
llamar, gracias.
(Barcelona, Iberia 582. 582 Barcelona~582 pasamos Reus hace
un minuto, nivel de vuelo 170, librando para 4.000 pies.Re-
cibido. Notifique Villanueva).
IB-435.- Embargo Iberia 435, llamando a Embargo. Iberia 435 en
121,5, 435 Barcelona. .
é~ 6c¡ozzS
C.BAR.- Barcelona 435.
IB-435.- Iberia 435 Barcelona.
C.BAR.- Barcelona Iberia 435.
IB-435.- 435 Barcelona adelante.
IB-435.- Barcelona, ilegible, estaba llamando en otra frecuencia,
un momento, ilegible 60, estimando Sagunto a los 40.
C.BAR.- Iberia 435 Barcelona.
IB-435.- Iberia 435 en 121,5 ¿recibe?
IB-435.- Recibo, adelante Earcelona al 435.
C.BAR.- 435, diga si tiene algún mensaje para Embargo, que los
llamaremos por teléfono.
IB-435.- Afirmativo. Es que tenemos desde hace rato un tráfico a
la vista, no es un tráfico, no es un tráfico, porque Bar-
celona me ha informado que no lo hay. !Eh!, ahora mismo
lo hemos perdido, ha desaparecido completamente, asi que
ya dejenos en la llamada, pero de todas manera digale
a Embargo que era un tráfico que daba un color rojo muy
intenso segu.ido de uno blanco bastante intenso con una
i
~J
~~.
4
.
~.
1" :~.
I
~~.: RESUmEN-GUIA DE LAS COMUNICACIONES REGISTRADAS El\' CINTA MAGNETO
t;
~.
•.
~
~~
FONICA INTERCMílBIAJ)AS El\TRE EL AVION DE IBERIA, VUELO 435 DE
PA1~~ A ~~RID Y LAS DIFERENTES UNIDADES DE CONTROL Y DE LA DE-
FENSA AEREA, EFECTUADAS EL DIA 25 DE FEBRERO DE 1969.
~
===:===========================================================
I
~
CI6N GENERAL lj
';,G!>ÁFICO y CATASTRAL
'.;;.:
,. I ~'.
. ~ ..~:~
:., :~ • 0• • • '_,
c._:-r:- .
_ c '.En contestacion a su escrito de fecha 17 del actual, sa-
..ó ••.• • ,
h m
Posición de Venus a las 20 30 del citado d{a 25.
0 0
Acimut 274 5' • Altura 13 7'
. . ' d e Venus a 1as 21h
P OSlClon O·El.
o , '"
0
Acimut 278 50 • Altura 7 27'
~ 69tJZ'-S
Ocaso de Venus.
h m 0
Hora 21 40 o Acimut . 285 13 '
Dios guarde a V•
------
~
.... ~.
...
~~
~ ~/
, ... -.
:
.,--:-__ I
~ DE
AVIACION CIVIL ~~NTROPEANA1¡S¡SYPR~D¡CC¡QN
!-- Mod. 920.-altÁl'ICA5 VIItCIlN' DIl LOIUITO
"
N.otl/{tt ..
;.--""'
11mo.Sr.
eq 6'Cfoz zs
NUBOSIDAD a las 00 h. SAGUNTO-MADRID 2/8 Ac. MADRID-OPORTO S- 6/8 ~
06 h. JI JI 2-3/8 Ac Il 11
6- 8/ aSe
12 h. JI tr 5-7/8ScAc 11 11
7-7/ 8 Cu
18 h. tr tr 5-7/8ScCu Ac tr tr
4-5/ 8 Cu
:::J._
'n .. \
~'C;-;:::~;J!¡f" 1
','tI~' ~
.~:::.>:.:~'f ~7<Lf) C";:~
\ ~'.: :'~f~ :f.-:,~~r~.:.."".-:-·~~·
\ :..-:.: './", -,~~ .... ~
' __ 0_'"
=-
O P.llllltl}
·P/SI.. . .?p OPP.ldd - Ze~'/z [1 { oioz /lliU/Z?, OIT1Z
. Z¿JA P./8LL1/.It1 .lOÓ O/SIAl?, O¡Ullcl} z 6/ lZ
P' { 017.'" P.lIlIIt'} éllZ
D ZBZ rv l/l~/zy
,LZ01. P.llllltl} .
,oSa fliZ IIlUl./zy (JO I Z
,L o~1 P.lOlltll O~O~
o /¡iZ I/lLLl/zrf
Sf¡'#.:?A ;'(J 5':1110IJISOcl
" ... ----- -- -- ........ ,.
/ '.
oZ8Z\
- - - - -:f_
- - ,...:...
V
8:
O ----_
oZ8Z . o~(J.P.l1(J89
o 88Z . OJI./.8ubPYY N
/¡/O//1tT 7:?C OUWIld'
------------- -----
,.:," OJl-l$V Á NO/A/!' 3(/ St!Afftf7:lJ' S.lA'OI¿J/SOd
.. ,
,,
,~,
/'
"
. ~
l~. '.
I~
"7 )
1/
I c;;;
!:...-
DILIGENCIA.-Seguidamente, en cumplimiento del anterior proveído~
,~
~
i~
~
~ e')C.¡? 690Z. 25'
I /
~ ~I
l
i
EX-f 6Cfvzz~
" PREGm~TADO por qué notaba la sensación de alejamiento, dice: Que por-
~~e disminuía la luz.
PREGUNTADO si vio algún otro objeto brillante por esa zona, contesta:
~'J.e no. "
PR EGUNTADO por el tamaño, manifiesta: Que unos die z centímetros apr<""\
x:.madamente • -
p~Gm~TADO si fueron cronometrados los destellos o cambios de lUZ, -
dice: Que los cambios de luz tenían lugar cada diez o quince segundos,
pe.sando de rojo brillante a blanco brillante. '"
PREGillilTADO en qué se funda para. decir que baj6 de al tura hasta el sue
1) y volvi6 a subir verticalmente, contesta: Que la sensación visual fue
de que el objeto extmño descendia, no pudiendo precisar si era hasta el
suelo, y volvía otra vez a la si tuación anterior.
PREGUNTADO por el tiempo que duré el fenómeno, dice: Que aproximada-
m.ente unos veinte minutos.
PREGUlfTADO c6mo dejó de verlo, manifiesta: Que poco a poco, a una ve-
lJcidad bastante grande aparentemente, dirigiéndose hacia el nordeste.
PREGUNTADO qué otros miembros de la tripulación vieron el fen6meno,
lo ....Iltesta: Que lo vieron el segundo piloto y el mecánico, y -cree que tam-
bién una azafata.
PREGUNTADO si en alguna ocasi6nba declarado a los periodistas que el
objeto se mantenía paralelo a la marcha del avión, manifiesta: Que nunca
hizo tal declare.ción.
PREGUNTADO si igualmente declar6 alguna vez que del objeto salían ex-
t:años reflejos que se podian observar como si fueran ventanillas u otra
saliaa, ya que a cada zona luminosa correspondía intercalada una zona
obscura, contesta: Que no, y que no es verdad que s e vi era así.
PREGillilTADO si dijo alguna vez que el objeto volviera a reaparecer en
las proximidades del punto final del vuelo, manifiesta: Que no.
PREGUl{T.ADO si puede dar algún dato más aclaratorio, dice: Que las es-
trellas se veían bastante difuminadas porque había luna casi llena y la
teníamos situada en cola~
PREGUl{TADO si tiene algo más que mmifestar, dijo: Que no.
En este estado el Sr. Juez dio por terminada esta declaraci6n, y leí-
da por mí, el Secretario, por haber renunciado a hacerlo por sí, después
de enterado del derecho que le asiste, se afirma y ratifica en ella y la
f'"' \I1la con S. S., de lo qu e doy fe.
j
r
f /'
/
\/
L---- ----~
::~; ~
e'l-f ~ O(O-ZZ-S
.. e~ 6 'to'Z-ZS
r ,. )
---- "
~~==7--l
__ J
7
t / -,
,,
/'
L--
~
{~
Excmo. Señor:
exf 04 o z. z ~
eq 6'1027,)"
... -'-:-~~~~
'?
./
,/
/ ~-
~
e? ..
----~ -