AVISTAMIENTO DE FENOMENOS EXTRAÑOS

(EXPEDIENTES OVNI)

EXPEDIENTE NÚMERO: 690513

LUGAR: BASE AÉREA DE REUS

FECHA: 13 de Mayo de 1969

BIBLIOTECA CENTRAL DEL EJÉRCITO DEL AIRE (BCEA)

CUARTEL GENERAL DEL EJÉRCITO DEL AIRE
ROMERO ROBLEDO 8
PLANTA PRIMERA PTA. 155
28071 – MADRID
Secretaría:
TEL.: 91 5032456 FAX.: 91.5032248

CORREO ELECTRÓNICO: bcea@ea.mde.es

~,

MANDO OPERATIVO AEREO ESTADO MAYOR

SECCION DE INTELIGENCIA
~
z
1-'- ' - - ' - " -

#
ca NFID EN eIA-L.~l - 11
AVISTAMIENTO DE FENOMENOS EXTRANOS
EJERCITO DEL AIRE
alBlIonCA CENTRAL C. G.
LUGAR: - BASE AÉREA DE REUS

FECHA: - 1969 /-dia 13 de Mayo

\ 2 7 MAYO 1993 1

RESUMEN:
~~~A2'1~·:nj?::_···_-
Torre de control de Reus, a las 11:40Z del 13 de Mayo de 1969. El
controlador de servicio asiste al despegue y ascenso de un Boeing 727.
Cuando alcanzó 2.000 m. de altura observa, algo mas bajo y a la
derecha de la estela del avión, un punto brillante, inmóvil, de un
tamaño aparente similar a una moneda de 5 pts.- Cinco personas mas (el
controlador suplente, dos mecánicos-radio y dos soldados) observaron
el fenómeno.

Hizo uso de los prismáticos, apreciando forma circular (posiblemente

esférico), con luminosidad homogénea a excepción de unas manchas de
forma alargada, horizontales, de mayor intensidad y color amarillento.

Al superponerse el chorro de gases del avión, lo pierde de vista,

volviendo a observarlo al caboGe 2 minutos, mas bajo y a la izquierda.
Poco después lo pierde de vista definitivamente.

CONSIDERACIONES

Se aprecian algunas imprecisiones importantes, que es interesante

destacar:
A pesar de indicar un tamaño aparente grande (moneda de 5 pts),
se refiere a él como un "punto brillante".

Al observarlo con prismáticos puede apreciar "durante unos

segundos" una forma circular, con manchas ...

Las referencias espaciales están dadas en relación con algo

móvil.- Al mencionar "la estela" es casi imposible que se refiera a
la tipica estela de condensación, blanca y persistente, debido a la
altitud del avión (poco después del despegue) y las condiciones
meteorológicas (23 Q C en el suelo). Es mucho mas probable que se
refiera al chorro de gases expulsados por los motores, que producen
reverberación y efecto de "calima" debido a su alta temperatura. La
visibilidad real era superior a 10 Km.

La investigación realizada en el centro francés de L'aire sur

L' adour hace referencia explicita a lanzamientos de globos cientificos
con participación española. Es posible que se realizasen algunos
lanzamientos exclusivamente franceses o con participación de terceros
paises. En base a ello parece aventurado descartar la posibilidad de
un globo-sond d .

DESCLASIFICADO
..
- _.... -" -

RJf.: . Feé:h.a:
i ~.ibJ:: .'.'.- ;~: :2,' r'
_,:,>t",/
" S,(SeA 24 ~o~-·(J3
: EM.A/¡)OP . '\

"',F\DENC\AL \ C:: x,;t·,. G90S..\s. e.'

,~ ~ ~., I :~i "';',i.. ~~:
~., .¿O'• • •
,. -:.;<,':;".",:':-';';';:: ", .
';', ;

-:'';:''
7.· .•
 ~c· ...!\'~..::1 '1 D'~ E¡\~[ 'C",l'r \ Ll 1
L. 'vI\-
ASPECTOS DESTACABLES:
¡;""\ ! k- '. _..

Es importante el hecho de que había aviones en vuelo: el B-727, cinco

aviones portugueses, y un L-9 (biplaza ligero), que no pudieron
!\

--
3

apreciar el fenómeno (en especial el piloto del L-9 que, prevenido por
la Torre de Control, se dirigió hacia el fenómeno avistado).

A pesar de la falta de datos concluyentes, la citada circunstancia

abona la hipótesis de un reflejo, observable solo en una dirección
determinada. -- -

No se aprecian aspectos que hagan aconsejable mantener la condición

de "MATERIA CLASIFICADA".

PROPUESTA DE CLASIFICACIÓN: DESCLASIFICADO

Torrejón, a l~ de Mayo de 1993

EL OFIüI~~ DE INTELIGENCyYDEL MOA

EJERCITO DEL AIRE

BtBltOTECA CENTRAL c. G.
I 2 7 MAYO 1993 1
ENTRADA N.o t'k _
EKP f>'10~)3

DESCLASIFICADO
...
Escrito: NQ: Ref. : Fecha:
e
f(II/V 1)( ~~::, t:~ '2 (:..-e~YA '? \, - (h-- tj':;
OBSERVACIONES: e"", i~ ( Cj e )-j ~

~C=O~~\l:'DE~I~iAI
l'.ll t .¡~l.,t¡-,.L-
. [1 EXPEDIENTE: [ 690513
JI

fQJl
l
--
CON F\.DEI.
I
I\J{'\ \\
'-"'P",-
---J
\
J-
ÍNDICE DE DOCUMENTOS

1 ESTUDIO DEL INFORME (E.M.AIRE/3 2 SECCIÓN/2 2 Negociado).

2 Escrito N2 4251-T de fecha 4 de Junio de 1969, del JEMA al
Presidente de la Comisión de Investigación del Espacio.

2.1 - Escrito N2 11920 de fecha 9 de Junio, en respuesta al

anterior.

3 - Escrito n 2 26-T-C de fecha 24 de Mayo, del G.J. 32 Región

Aérea al EMA, remitiendo informe. contiene anotaciones
manuscritas indicando que se realicen consultas sobre
posible lanzamiento de globos por Francia.

3.1 - INFORME del Capitán Informador, de fecha 16 de Mayo de

1969. Incluye gráfico (descripción y desplazamiento) y
parte de condiciones meteorológicas de la B.A. de Reus del
13-05-93 11:00Z.

EJERCiTO DEL AIRE

BIBLIOTECA CENTRAL c. G.
\ 2 7 t"lMO 1993\
~~r~ef~t)r·······

DESCLASIFICADO
Escrito: NQ: Ref. : Fecha:
L:1'I,,1 A /OC-;;
.... ....
.............
...... --'
(
r--.
.-'
~
. ., """-- ~.',¿(,:-:~""/:: 7_·~. -f: ~--_ f)-;
OBSERVACIONES: ~ v ~-,
~
--..-'\." ......
_ (.'
-.J
C'(l-.::'\·"",
J.- - - ...

[CONFIDENCIAL)
'Es:~ilf~~~"" .
f,¡~~i~~~6~~;~~~!~t~~J';'
1.- ."~el;r~g~i'aoliéi;;~d~ al~':ONrE~~¡,,~fáo~1,*~Th~~,f1\~~t~~Vidád'
que el Centro de L t Adour haya tenido en elínesde-ooMa~tO',:i':Cori el fin
de aclarar si pudiera haber sido un globo-sonda francés, se descar-
ta esta posibilidad, toda vez que el único lanzam±@hto efectuado
por dicho Centro durante el mes de Mayo es el del día 8, y éste fué
recogido en el Valle de Arán, y el OVNI fué observado desde la Base
Aérea de Reus el dia 13 del mismo mes.

La conclusión a este punto es que, no parece ser un globo cien-

tífico francés de cuyo lanzamiento haya sido informada la CONIE.

2.- Los elementos deo juicio son escasos para poder determinar la
natural~za del OVNI al ignorar el tamaffo, color y estructura del
mismo;alno estar determinada ni altura ni distancia horizontal, y
teniendo en cuenta las circunstancias meteorológicas de bruma a di~
tancia y hora de observaoión sóló 00 suposiciones~~IÍlásoo menos acerta-
das se pueden formular.

La conclusión a este segundo punto es que pudiera ser un fenó-

meno de refracción producido entre los aviones que coincidieron en
el aire , aviones portugueses y Boeing 727 y posición casi verti-
cal del Sol.
 ESTAOO MAYOR
3i} seooi6n
2~ Negooiado
...----._--_.-.'
r;;
¡; !l
@1 '"~ l'~ ..'.", ".: ,. ' .. , nI: l ~.r.t!'~
. '. ,,:.1\ ti- :'.
1 Io;WUIl. E4)E¡~CI~O DEL AIRE

--1
~.,_ •• % -~,::.fl, ;~'~'r::Cjt*1 . -=:
BIBlICJiU::4 CENTR.AL c. G.
• o ••

i~. {(?S~.rr;·. -. -'='''j--''-'-

-:--- SALiDA j 2 7 ~¡AYO 1993 ~

,--
,_~6-t9 .
ENTRADA..N. o."" ••~ ••?:::...__
Informao16n sobre apar1016n OVNI.' é~ 6'10513.·.

Sr• .!
~cm.o.

Como oonseouencia de una información remiti-

da a este ~stado Mayor por el Jefe d~ la ~r­
oera Región A~rea, sobre la aparioi6n de un
OVNI en las inmediaoiones del Aeródromo Mili-
tar de Reus, el dia 13 d~ Mayo de 1969 a las
1140Z horas, -'y con el fin de aclarar si el })o-
s1b1a fenómeno ha podido Ber aJ.gÚ,,-·globo-sonda
de investigaoión meteorológica francés, ruego
a V.E. informe sobre l~ aotividad que ~l Cen-
tro de L'ADOUR haya tenido en el ~es de Mayo
del actual.
Dios guarde a V.E. muchos años.
Madrid, I¡ de JU~io de 1969
EL JEFE DEL ESTADO ~iAYOR,

,~~lJ\.~i\i¡¡flf,~~~Q~~~*,iii~~~~¡~'~

//)
.-~ _.
t
..r'-.
--
Excmo.Sr. Presidente de la Comisión de Investigación
del Espacio.- Serrano 43.- MADRID
 '.
COMISION NACIONAL DE
~-- ~-"--"':;--"'~~.wA~,..·I:J.~ ..!i-.N·

INVESTIGACION DEL· ESPACIO

~~-~":"rI"~w..T~~·~'i:':r>'
........." $..;E.:.Q.~. ~AR;:¡:.A .. .G.;E.:;N.~.RAL

~',:.'
3 //.
I-E-JE-R~6~TdtELAIREI
J;-
l . .

BIBLIOTECA CENTRAL C. G.
S/Rf.° Núm. Fecha N/Rf. O Núm.

.•..•. _le': . I 2 7 MAYO 1993 1 J.l9.?.Q .

ENTRADA N.O ~.~ .
E>c(> Ge¡OS)3
ASUNTO: Actividades del Centro Francés de L'Aire Sur L'Adour durante el
mas de Mayo.

I E¡íl~n ~tY~ ,~!:

n """'L ft""r'
RlilC!
¡

.""~. #~
I 3,* 5<x:ción

1
1
Excmo. Señor: __

~ tl~ii{~úd \
, . r~,"""'l:l'·'" 1

w'r:o.iiad: ' -:- En contestación a lo interesado en el escrito de I

ese Estado Mayor, nº. 4251-T, fecha 4 del corriente,-
sobre el asuntó referenciado, tengo el honor de parti
cipar a V.E. que segÚn los datos existentes en esta =
Comisión, las actividades del Centro francés de L'Aire
sur L'Adour durante el mes de Mayo en lanzamientos de
globos científicos con intervención española, se limi-
ta a uno efectuado el 8 de dicho mes recogido en el -
Valle de Aran.
Asimismo pongo en conocimiento de V. E. que de to
das las comunicaciones que recibimos sobre lanzamien-=
tos hechos desde dicho Centro francés, se trasladan --
por nosotros a ese Estado MaYor G2ª Sección) y también
lo hace directamente el Agregado Aéreo francés.
Dios guarde a V.E. muchos años
MADRID, 9 de Junio de 1969
EL PRESIDENTE,
P. Ao
EL VICEPRESID

~
b .-- ~

ESTADO MAYOR DEL AIRE COM~SION

NACIONAL
s e::c~W:TA.RIA DE

[1iGJUN"~
I~TIGACION DEL ESP.CtO

UCRHAR'" GPtfEltAL
I
f1t-=QI5 T "'O RWSTRQ DE SALIDA .•.~ ~.~.¿. .;5 -¿-
ENTRADA _
>? _ .?
ha _ _-_.
C;.. e 9 .J
NOm•.. 1L¡ I.o.,~ ...

~xcmo. Sro General Jefe del Estado Mayor del Aire .- MINISTERIO.
 "
..--... '- f;;

."'ji~~~~Th!~;:~f~~'¡r''''

VJ'~~," 926 ~~g~~.~u~~t~e~~~'~~'~Zc~~~~~~~:r~el

¡ ,1
fi
¡ , ~" pasado año; adjunto tengo el honor de

.¡:'¡"~:;~~~Illt
1>~~J?~mitir a V.E., informaci6n sobre la
. '~.;: q;.parición de un objeto volante, no iden-
.'<'~'> ,/tlfica<lo (OVNI), en las inmediaciones
_,nt,"·,,<:· .:/<!·',de la Base Aérea de Reus, el día 13 del
. ,LJ.. . ~1··.'>,,' presente mes.
JI I.l ,.; ,(:n'
,B/'~"\" 'Ji,' Dios guarde a V.E. muchos años
" .' , Zaragoza, 2Ude Mayo de 1.969.
Excmo.Sr. :
, J~f:;;," f EL TTE· n-ENERAL JEFE DE LA REGION
lt. 1 '.
t·,
~,

EJERCITO PE:L AIRE- ___

!
';; :~~ <:
,./"
BIBLIOTECA C_~
l.. ",-
~ .ll~I~·-'" ~/ 1 2 7 MAl 0'19-9"3/
N.~.~. Z-
.~
·l:~. i,
ENTRADA
i'~I';:: .. ' -- ~ ,/?,¡~_' 1/~~~;l EK~ (O '=t () '.J/~:3OO .oo .......
rl

:SXCMO.SR •. r,.IINISTHO D,EL",-4,I,RE'

. "." ,~ ~" ~'i
(Estado Mayor) :..: ':i":;:~;¡ji':j~i:j¡¡~¡ifl¡i¡¡jm¡~;
,
M A D R I D.-

-J

'{: :-';"

,.,"

~. ;. :j/~::~"; .:.,':
;.- .... : . . . . . j

:::':';,-s~":: . ,."J;
 ". ~,~;t~·,:\,.,.,·
-: . ..;,
~

:'-
,,'
.'---- _._- .. _.'~ ..•. _~-- . -."

, """"'-

EdERcno DEL AIRE

BIBLIOTECA CENTRAL c. G.
\ ~ 7 ~l.4YO 1993 \
"
ENTRADA N
o G:fz,-..-
6crOSl3

I I·~·J? OI-{:: '3 Sui3RE IJ~~ . .:'J?A;.~I e 10~~ DE l..T~\J vB¿c:S~~~' ;~ V- ..d.~ : ;l:·.~~ ~. 0

ID:ST:TI:G1IC.iwC, ( .', 'Ir .1T,,'.• T

~).1 _a
) Er:i I;,h.S IrIT·12DIAC:j.i,_,~.;·j;3 :J2]~ .iw:-?ü-

DHvLG I,~ILI (t'lLa :8S ~EUS, EL DIil. 13 DE :,''¡:..::C :LE¡.; ::'; á L~S

11 :40 ZJ n0R;~S.

L'::\J:!{' ú::J(.::-{:
rt ~,' ••' J. ' : ',",
\...; -:;:......;.. 1; ~........1
(~,r
U • \ •
) D •
'.--
 ~ .
n1}'(iREE ::¿UB FOllYU1AS:L C.(:.IT!j:.:ü, :DZ:G ARMA JJe.AYfACJON ( S, v .) D.·~ , -,
, :' _ _, -, SOBRE EL OB~:~TQ _V.Q~~~;i'!~·,'¿:DENTI,FrGAQO ,A~~~,O~~'Y:.ll'¡iI .,}: • )
'AE'REQIADO :q~$D.E.)~ni .A;ERO:QRO!~lO 1~J;¡I~'AIL'P;E,Sªj:q·~-)~~~*~A~.; ~ 1 :' 40 ' ~ )JJ?J;!Jj~,~f¡'·;~1..3,
DE J~l~YO :OH' .~ '969:" ," .. '; .. '. ,:
,
'1,: .u':. ~. :
e '>':, '; ","
",. :.,\"",."",.,.t'i«"~~'1.,~~~~~~.•" ," , , " " ' } . ~~'!r\f('~':'" '..
,··~~.:?:{f"<';:~':,:·~?~iP>;·~fh~\}f¡~~¡}~':: '~' .: '. ;';11:'~~q~tl~lY:'::
. , ",REUS, 16 de. ~ralo ..,.,de ..,J •..Q.~g'í'.\~Hf';'\:;~k·,'" . . - ' .:'~~,';~:~,i\',:,·,"
"'. - I <
'
, ,'EL CAPITAN ....n.;F0RYv1ADOR ~·\q~f.i;M<:;:;;~·:!;;·~\'::'::· ,;~"!':;:-:::;.;
; ,C- u :':<~;', ""',~t ~~:' ,~.~'.\(J.;(;\: ';;:', "
_.•.... ..... ,.__ ..
~ ._.., ...•..: .loe-._.',---. _..._-'

.... -- ........••~ , ,. . (;.)~<!,~ :~~:;:

~
, .
'--, "

'.c:': .: .. .':

1 • - l\IPJ-rI:r'ESTACrONES.

R~:querida laprésencia del Controlador de servicie Ss,rgent6 RT.

"f\
..!...J. .. '
."._ , _ .
.~ ' .. _, :Olal';
_ __ fl' este:. q"r,;
v.,.'Cl ~I J, del', actl.'!.al ,esta.n
el dí.c...........", _ l;;¡,

do 1jrc',seDciando B. las, 11 : 40 Z, el despet;ue y rost~~i'ior subida del

avion:Soeing 727 matricula D-ABIe que emr;r8r~dí8. v'liolo IJ!'R con de§.
tino 8. D1).sseldorf, c-c;,ando este se encontraba Cl. 2.G0Ü BtS. observo
qvo ·/ desde la r~e:r'sp8ctiva de la Torre, un poc G U2.S bajo ,1;'10 la. es-
tela del aVlon . 'y . ll~eral:~entc d esp 1 azarel o 1'laCla, ' 1 .s. " corec,;a, 1
.llaJls. ,/ ,
-,/

Ullrmi'to bril12nte deJe tar:.lafio a'()roxim.ado de '..T~~ :,l()i,:.eda de CiECO ~

pese-:,as, que 13 112.mo la ator;clon e tazo q1,;~:) 8'~ rLJ8. r s.rl e\\ el las
.¿. , ' . ' ' ' . ,.... • - '

l')ersünru
.;: •.•• il)Fo~'6 - -...... i :Citas ""0 ''':1.
~.-...- se i"i"cO'nt""aban
'-" -- .......... . en-- l~~
~.. ........ r:'CY"c'"
_. - c"' e Of1t:co 1 • (e ont-• v , .......... ... ~ . -

t:-cúlado:-c Suplen¡jJ8, dos nec8.nicos-radio d-e A\'j-e.c:i.o~~ Civil :r' dos so=
·.:J::lr":·üo a~'L.'Cl1c·"o-l~r:>c-'
\.4~~ ú"
U C1 ... L _ do· Co-r+r'ol)
..I. ü _ .,¡. ... \,.. _ .

J:!l.l.:'18diat8::;:lor~te hizo uso de los prisniátü;us J' OI:JSCr'VÓ dl)railto /1

UEO~: GG;:'J.ncJ.os C{G2 el' objoto tenís. forna cLl,nC\ilaI' (;::1.c~vj,eI'te le. 'i)csi
bilic\ad C!e :1')2 f"ü.3ra 83f9rico, pero no 'DUGé.l8 aS:1 ','l'bor :~ste ¿;~;:tl'Glr..O­
1)01'
.i: la l";'r"nr"'ecl'c'~o'n
......... J...~ a"p l·-o
c.;,.l. (1l·ó+.--nCl·a'1'
Jo:.)..J... v tJ el- tC1'1~"-';"i-\)~' e n "-' l"·',r;'·'o.:::·ía~ad
'-" t...J. ~,l..i. .
J. _ _ I c_-c:.;,,~~.....,· V.l.... _ .• L._ ...... h.I - -

distril'lüaa Y'e¿,'18.rn~ent8 por toda la SU1)8I'f:iciG~ ,::;~:c:::r-tu ~;'11 '<.-mas

11¡c=.DCLus de for;;.a ala::cg,:ada en ser:'tido horj,zol--:.ts.l ~. ~'):::.r<':.~lD12~) s.1 her:'
zocte, que destacaban -:)or su intensidad ;;7 color <:',x:e,Y"i11erli;0. 3Sté~:t
do -"-.- ~';-'i r:::i~0dolo
...-lo_.. -l ..... T""~l"'r"1'i
.J:"'"-" c~ 0p "'r-l s'ta d' p.b; do n ] .:.' (~t::.l:: ~;:.1_ ~"'j;C
(1
\..oL__ ........ '" 1 ......·
\......
,'.~·\···i
..... _ ... O~L.··l.'~:'....,; - - ...- -~ ....... ' - - - - ' .. -~_ .... .J.- •...J
l:::\'j"':
............... ~
....,.,

1 c.'::), "'-",,~()_'o a· l' ,','" ""O i c.~: ",.,•. .,-,", + c· 3.'.>")

.L.J. ...~ .. ~~ 1..:::1. a -j o
-_(.A"Vc.:.J",L.lC;_~u
,J
v·o <> 1 a·Vl' 0'[1 , \ i v _ 'v' -¡ ,,~, ... !;:.
l 1 " a·
..... v_._u cc· e". 'j \T'¡ '" '01I' a'
(,.1
H ,', '1 -"-.~~._ ..J... -10-'0. ...l-

cabo de 10s , dus . ~inutos a ura alt~tad inferiGr a la 0a la -vri@era

obsGrvacion y desplazado esta vez hacia la iZ1uiür~a'2 la estela,
volv~,<'(~oJo 8,')'ro"'r (;0jYiQ si se cif"tlTI'ina,r8, "J~" 1", C:",+r:-:-,c-;c;

¿.: :t~~ ~~~~~ ~ i ~_~ ~~~.~ 8.~ ~~. ;i5~~~2~l~~. ¿: n~~ ;;~ ~~;~:~it~~: ~:. ~_-~j ~:~; ~~ ..~{::~ ~;
u.. i" e/
lon8,: d·~,' tr·, ,-'r.-,
~, .~: r', - . ; , o"'~; ~J lJ 'r~ ~~ r V ..':~
.,-,O._~:.. ,-"G' .. aJ."",~_a,j
l,,, ,",·"·',n de i'c"ru~l'r "'O
;~.•.. _':~ _~ ~.~~, . ~ ~.
Vli"_"L,~_J.~,O
~'. '-~~. ~.~.
\.iu'v
:v _ ":' VlStO
--. _
l"U .1C:l..=,.Cl.
""1 Ci" ]
Y.l
oÁ
., - f)::;C"8
"""'-'--:J.•
r-
c"~l"':
•• 2 - I
"'i6'':_,-~-clr;'c~
~J'! .--
l~
--~

~?I·:=;~~·~:.?:."Ls.cl0 ;Ji ·:··::·:cC~i.l):Ló t.tl.~.:Úrl r'1.,l~:.G.Ü .L:la:~t ~('itsta . I~.~;·~·· l~_U I:·.:·~ G.J.!~:!;-}.;te
.> '".."
el

,o, '.- , .. y, " J .c, t' "" ·C:' .;; Y'V U·~ co"""l ¿. :~LJC¡l.:.....
o" c. -...Jl-' r.¡' ~I ',", + o C"l Dlt y. o ¡! 'o' Yll'n G.l
·U' VI
V..l. .... ~"-' .......
.. ,
~l_'·v ...',--v
"0
"-.,....'..-:...; ~ . l.... __ v..;._v
I
CI,
'--11
j. ,-,"...-.,j. V l." u''':)
'1" l)-
)
, , " - Ja
':...,..1..1.

8~,;;:f_ :, [-,:~r~:'L:~~ 2i~J.~~r~~ i'!:~3~r; ;: ~.~u~f f~::.~~)~~)¡~~:;;m~b:~U~ 'J

aBj:~~~l:~;t:,'~u:l:~;~;: ~~:j~;~:~~;S!~1~~~~~f~~.~r~~ .Oj 0_ ,/_,-".1.1 ....·... '-'·;::..L~,CLJ d:. h<;.td ü D.

el,._ obªªto
. .

?J_ '..;j_-;,)j_J. .. .;(,,'=~j.\..;() eJ.e :\élClio D. , el Sülda-

j,ü 4.'~.:;/ ~ :':.:.~'~~: ,:; ':"~ 3 e ü r~ t· ~L ";... J_ o. ~j ;_,1" ]). J 01 ~01da~
do .l. ..... '. ..~:, t ,:.. '.~ '.J ~.~ _ ;.} J. "':'" .~.: ;".:' I' D. ", ~~!_ ':; ~~'. ".:::':; l·;~.¿ ::.i :~'::_l:; a4Jt
caD.:
-<.
,-',- " ... . . "--'"
-,
¡ C-.:I .... ",. ~ -~ .;-1' ~ \j i ':; ~3 .. ¡j,.::;. .; ~:. :_,: ....~~ D 8i.: líi'"J.e 5.L
E'.. ~~."J o ~': ' ..t._ ~::: ••._~.;
' • •'

' .
_.-",:: ... ..!-
.,
•• .:.

..
o',

,.
::.' .~~ ¿;.8 , ~ J.ZiS 8:1. ...~1..:~ _ ;2:.'~ -;';"3;:] r",: '~l' e e j. ;:1C·~. l~ .' ,:~. S :::¡ 7~ <; ~; :.c. ~:. e t ~~ y. IlC l~ S Q .•

:;1' a ~~~".J~~'~t~="i~ ~) .~, f:: '-;';'·.:C l';cj. ü na L;~ ;:; s -;':1},,;, ¿;;~i ~~~~j_:;~ c: ~~:. ~~~~n~:~~ ~
~~" E:~:~:c:~~~;<;~ i:E: .. ~I;~1~;~ "E r~; ~~:J~~:~i~~~' f'f ~n~m~ s~~:~~i:-
 .. ¿,
""l
1\::;CJ.OlO _G. c;uc.iU:;:Ü(;2,ClOn,
.. '
.ya no .. -,,',
se úlVlSa""'aL_ b -
ú
b'':''
Q~CO desde la J-- ¡A
~: ~ or-r 8:;. :;~;~" .G ,91:~,:s~?~~ J,?~af.f.1~B;t;e me n d'~ 9P~. ;.9.u.~ el p ~ ~ o ~.pi':·' 9,J~~$}9,.?<. Cl11.,~ :,' '.' .
. .$o:br,e;';,un.':J.iugaJ;y~{per:Q.áJio~;;a:LlJ;.11-ga,:r;\::-.·. . ~.f5-¡ª:o:RE!er'vaQlo.ll,()ia1;la.:a.~~ql1a~l;fcor+.nae-3

., ~ 1

.: '
2.- ~~.~9.t~~?I~i~r/~~~ OB~9 y ~~::;:'.~y :1R~lYECTORrFd'jEF~~..~. ~b~EL;':-';IR~:.
'." . . . ~ . .,,,...;. C. '.' '.. '. .... ..... Blt,1I01 L ._ NTR,AJ C. G ..
Se ;acompana
. ... ~
Cl'O'l)US .lis los'~sl)lQs, ' "1 2 7 HAYO- 1993 I
3. -' COI'mI ONES r,':ETEOROLÜGICAS.
Se 9.C0m~;aña
,.
Q1JVI del momento en el Aerod:cl~TRADA()N';:"j"~'~""""-
'11 - • 6Cj ~" ~
4-. - RESD1IEN DE LA 1 If\íESTI GAG 1 üN •
D8dv.cicl.o de las declarac5,oDes de los t,::r.:!'.i,:;oFJ rresenciales, se
l)L1cderl ~r."'esllJjJiT' lEloS 3t¿1.li011'tes corlcl1~.3j. Li:·.i:::.3: ~)rlc..visior~ . ales:

a) ¡~ las 11: 40 Z del ell"a 1 ~ dr.> l',:r,-rro .J . . . . . '-, ~l . CJ(C

r'.c, - _, '-"./ ,
....,
se ;~-.l'
,./..
,-".L
vi_ u°'0' '111 0';-';
4C • 1"", l.~

jeto brillante en clirección NE, del > ..c :~() :38";1'.6-0 est8.blecer
,-. ..... . , d t afUQi..O,
con 8'ld'j_cie::Jte C 1 ¡;¡,Ila.a 1 ...... ::::
vu .... OI __ ... -~
'-',:;v_l..·.Cl'l"ra.
n .. ·-l-T·· r .•. ' -::; -... ..,"'...1"

b) l; ° se ha nodido prócisar la altitud ~ 18 (l~~ so 8L8L!traba:¡

... • .l. • • ., . , ' .,. ..'

ni la C.l f:.; ·t~8.:n.c la llQ :Cl zoY:i~s.l al ]}U11

. tu o ;':: ::)G:~~ e J_ C"l· ..~.~ e 8:3 O.J,""ll 3 o • .t
I
,. , , "'" , ¡
C) i.(j ,S::'::'J_3'tl() })8rCepCJ_ül1 i..'te rUlO.Us. 1
a" ) cT
- _. •.-' v __ o ill'Y~'-,V'ill.'·lr"'r1
:"0 C;.=1 ~ .. ;·,-,.,..,..:::>C¡• '
.i.
':'.
....., -'-
t .. _ r~(·'(T:·,..L~:·';:~:
v.... o d.<>
, ,
,.' __•.... "
. ..... ~':0 1_.::::.>
-.."_.J..
"""'"~
. t'l"'r,¡f
··'uno '''-·--.lS
-.J""-... _-- v ':J

do solo do; posiciones en el int~r-v·al(;:.¡8 clos :.:ünutos, en las!

Que. el. o b jeto no tenia movin:ie::to 8.par·21:te. ¡
e ) v 020 Col')sec~."'DCl8. . .,
,.'c, l !:lC! .(',
-"0C.'~ '-1
. (" ..-;..:." .' 8'(;':' ') ,·.,r.-:-a.
r ao ('.1 o·b' ge~' ;
._.~; .;L("7' ,,~ '-:n.'.~~~ -~_~~ln.L:.L~~·J~ '~~~.~~"'... '.~ . . U.:l~_-._~~-:."\ .. ·-'9 ,~.::_~ ,-,-"f ?
·1, _ _"
to 1"0 ], '=-0,l..L60 t;D r".l"_QL,.1" ,·.o~~-c;;l.t:...u, .,,(J i -'-, ..:.ve.t u uY.:Sl,U o CJ.l>:.10~ 8,-(
0.0, r::~. siqtüer·8. ascensional, ef8ctt;E':.{;z:1. 'Lm recQlT'ido 0..;;,:;0'11- ¡
8..e:r.:te. :

f) ,+;:~-::-~:;'c;;. l;r''\,~.lJ.G. 2 dis:;¡¿;;lc~a, ':;,,~;.C':>.:'~ .. ::2~-'2 /.::1 0'¡:<>'<0 D J.d--

~';GCcla .Lé:' clélxa t;:e1'cepclon o.el ID.:i..S \) ,.(.~:' llJ 'J."-i'2 )::"0 ;:;2 ;:,1.12de :
CJ.esc<:ú·tur 1& J)osi~illdac1 de Que la fui' ~~ ci:cc1.1ar r8s::'~ndiers:
.3010 ¡j, ~~~1a fraccion, refle jo () ~:·8.rt8 .J.:: (, ';;T¡J 0 b jeto L:.2",01', ~
:=;r~ .~J_ .1".:~·0 tl~·.ctdiex18i1 los r~é(~To3 c~:~J_ 8u:L o

_~ :: ~~ s, 1 e~ el 9. . 3.~.:-' .c1 e.. 1 S ~: ti

l~.i. :~)APIT . .;'~~ .l~.,.~:'()};l ....W 0l{

e ~------
t
~'
.,' . ..
,

....
~t~;(11~'<'~""'" ·····:·!·~'ji~~:
~

'.

.' ', .
(' <., /" .'~ ..

--' .. :,.'\ .
·:i,~~;·f~.
..
'
-.1,1

DESCRI PCION' y TAMAÑO AP'RECIAB'LE .'. DEL' OBJETO

.-1 c.

o
\
EJERCITO DEL AIRE
BIBLIOTECA CENTRAL c. G.

1 2 7 MAYO 1993 I

.
ENTRADA N.o
42-- _ _
é"rt, 6Cf OY/3

.?~
" //~
/:Z¡/ ' /. / /. ¿ ~ --:- r ./7~-2
\\ J
-~~if;.w;:;:- ~
'"
# //
h /'

..;:::- ?/. -:,

·1 ,1
.d/'
,1/ /¿;::--~,,-
't ,-. -.
f'
---

-o..
1....
/~~:-;;fí~//~;>.~'?
,-1+.'--
-

¿:. /;/ ,....- /

~.: \
.. ,/

"0'
,,,/'"

/'.....--~ ~~ ~~ ____

CONSTANTI

TORREs)
DE
CONTROL
,:o, wO-
MINISTERIO DEL AIRE
)3

I
SEllVIClO MIlTEOROLOGICO NAaONAL

~
lJía .J J. de .t,I~W"'" de 196.Q . a .!.!:fP.<3horas.
QAM ~~ l,.:S.. ;
Condicioneo para el acorrilaje en (Iu¡ar).
. ¡

QAN A.~.o..? -:-: Ap..1S.T.S .

Vient~; dirección (¡radoe) y r idad - (nu~). Q.' I
QBA ..... <~ ••~ .... .A.9..!q~~ ... r..~ ..~\W~.:.~ ..
Visibilidad horilootal (k!lómetroo).

QNY
. Tiempo p r r te (Inren.oldad). b.o..
QBB ~3/:8.. A..G ..0...J' QO~~.;.~18. ~~..~.. ~ ~.~.v.~:
Nubea mh ba).. : tipo. cantidad ~oeta'(~s) y altura (merroa) .

QNH ..................A ..Q.:!!.. 3

Presión (milibares y décimas) que al aterrilu le dará la altura
.
oficial del Aeródromo. EJEF<CITO DEL AIRE
QFE ...................................................................... BIBLlonCA CENTRi't c. G.
Presión al nivel del Aeródromo (milibare. y décimas).

QNT .....................................................................
Ráfag..; velocidad mhima (nudOl).
r 27M Á;¡ 019931
'--:j"'i'f~ADA q -~- - - - - -
QBR .
Visibilidad de pina (ltilómetrOl o metro.). ~~ i I "
N .. o...........-
~~~~ !.. 2.:~.~ ..~ . ~ 6JOSl3
~ >U·t:~·~····~···1·j~·C .
·····....···....···············.. :·......·.. · . · . 1.. ·.. · ···.. ·...
El .....If)f~.r:.r,..,.fI.... A:1.. ,
(Pirma leclble.)

.:oi:,..;.:, ..... ' .. <>D' .•" .• '. . ."''''"."i;(''''(.'''~'\l,r.

0"''''~\!l~<;",,~(\BB&l<~&.<H.''::lk,,"<.'''><,<?<,,~l:':''1''~''''''. .f··"··
.\.\"':i:x\';;.i;\"H'i'''l·\\''~:¡'¡,¡,;¡''·i''''..,,''''\;>:,,~~''''>6<<><x,'',;'''(''r,;,
~~~;'.l>l:'<>t-(.l. P""'.'" l """litl .,•. ,.l.l'"\,,,,,,_,,,,,,,,,,,, .. 0<'ON'l'()<"~l=,"'\<"<~"""'lm\"", ,tf,,¡'¡;;'bi;t~""'\X~'''I<' .~.",. . ' . '.' .'. "", . - .
. ,<N .. , ~,,~~~i1!'\\<;ll\~~~li.,~tf.~~¡